注意，本片有两种配音:英语和普通话。在播放器上设置左声道为英语，右声道为普通话配音。
1945年3月二战中后期，盟军攻克科隆，解放了大量平民和战俘。然而，幸存下来的卡尔丝毫没有感受到重获自由的喜悦。相反，过去的沉重场景不断在他脑海中浮现...
父亲被迫加入纳粹军队，上了前线，哥哥去世，卡尔和弟弟彼得相爱。卡卡加入了一个名为“雪绒花海盗”的年轻人团伙，帮助一些平民远离战争，但彼得加入了纳粹青年军。两个群体经常有矛盾，但是兄弟俩还是很贴心的。战俘汉斯的出现改变了他们的生活。由于叛徒的背叛，盖世太保抓住了阿什利，强迫汉斯找出他的下落。越来越多的组织成员被捕，卡尔越来越担心彼得的安全，最终让他后悔终生...